Если срок ваших водительских прав подходит к концу, но вы не планируете возвращаться на территорию РФ, эта статья именно для вас. Автор, прошедший всю процедуру самостоятельно, даёт подробную инструкцию о том, как обменять русские права на болгарские.
Основным условием обмена является наличие временного разрешения на пребывание ВНЖ (ПМЖ/ДВЖ) в Болгарии. Вторым необходимым условием — обладание документом о законченном среднем образовании. Как ни странно, для данной процедуры необходим именно школьный аттестат, а не диплом об окончании вуза. Если аттестата нет, то диплом придётся легализировать и заверять по более сложно схеме и только в РИО Софии (региональный инспекторат по образованию). Непременно стоит упомянуть тот факт, что обменять можно даже просроченные права (без штрафа). Ниже представлена пошаговая инструкция. Документы необходимо сдавать в региональные организации по месту вашей регистрации (указанной в карте).
1. Шаг
Документ о среднем (школьном) образовании
Сначала необходимо перевести и легализировать ваш русский аттестат об окончании школы. Лист с оценками переводить не требуется. Если ваша фамилия после замужества изменилась, также потребуется перевод свидетельства о браке. Перевод и легализацию, как правило, делают единовременно, в любом агентстве переводов.
Срок подготовки: 3-5 дней, в зависимости от цены.
Стоимость: легализация одного документа 60-80 лв, перевод одного документа 10-15 лв.
2. Шаг
Заверение в региональном управлении образования
Далее, полученные документы, необходимо отнести в «РИО» (региональное управление по образованию, по-болгарски «регионален инспекторат по образование»). Такое учреждение, как правило, находится в каждом областном центре. Необходимо будет заполнить бланк заявления. Вы получите талон с печатью и указанием даты готовности документов. Стоит отметить, что в муниципальных заведениях имеет место традиция закрываться на время обеденного перерыва.
Срок подготовки: 30 дней.
Стоимость: 35 лв.
3. Шаг
Медицинская справка для водительского удостоверения
Справку можно получить как в любой муниципальной больнице, так и в частной. Обычно дежурный врач выписывает справку при вас, после формальной проверки зрения. По-болгарски документ называется «Удостоверение за здравословно състояние на водач/кандидат за придобиване на правоспособност за управление на МПС».
Срок подготовки: Мгновенно.
Стоимость: 20 лв.
4. Шаг
Подача документов в кат
На заключительном этапе необходимо предоставить, перечисленные выше, документы в региональный отдел кат («контрол на автомобилния транспорт»), болгарский аналог ГАИ. Также потребуется сделать копии всех документов, а также личной карты. Заполнить заявление, декларацию и расписку. Некоторые отделения КАТ оснащены терминалом для оплаты банковской картой, другие выдают квитанцию на оплату в банке. Старое водительское удостоверение у вас конфискуют. Через месяц вы сможете получить новые права сроком действия 10 лет, фото будет то же, что и в личной карте. Вместе с правами также выдаётся контрольный талон (39 точек), в котором будут отмечаться ваши нарушения.
Срок подготовки: 30 дней.
Стоимость: 27 лв.
Перевод и легализация Заверение аттестата в «РИО» Медицинская справка для КАТ
Основные Адреса КАТ в Болгарии
Адрес КАТ в Софии: ул. Лъчезар Станчев 4, 1756 НПЗ Дианабад.
Адрес КАТ в Варне: бульвар «Ян Хунияди» №5.
Адрес КАТ в Пловдиве: — ул. Напредък 2.