Все статьи

История и рецепт пырленки

Пырленка («пърленка») является разновидностью традиционной болгарской выпечки, наряду с мекицами, баницой, тумаником, питками и катмой. Грубо говоря, пырленка это лепёшка, приготовленная специальным способом. Тем не менее, считается, что в русской кухне практически нет аналога этой выпечке. Если немного пофантазировать, то можно представить, что пырленка это что-то среднее между блином, караваем и лавашом. Мало кто знает, что слово пърленка образовано от болгарского слова «пърлене», что значит опалить. Вообще стоит отметить, что болгары большие консерваторы, особенно в области еды, поэтому ни одно праздничное застолье в Болгарии не обходится без домашней пырленки.

Веб камеры на горе в Банско

Болгарский горнолыжный курорт Банско в этом году снова принимает гостей. Официальное открытие сезона запланировано на 13 декабря 2019 года, примерное время закрытия 1 апреля 2020. Ниже представлена трансляция с онлайн камер, установленных на горе в Банско. Веб камеры транслируют состояние склонов в реальном времени: Тодорка, Плато, Шилигарник, Бандеришка поляна, Чалин валог и Ски роут. Собираетесь прокатиться сегодня или завтра? Проверьте снег на трассах прямо сейчас!

Вся правда о недвижимости в Банско (продолжение)

В предыдущей статье мы перечислили главные районы города Банско, с указанием их особенностей. Помимо этого были названы основные типы недвижимости, также мы коснулись проблем, возникающих между владельцами апартаментов и управляющими компаниями. Во второй части статьи предлагаем вам ознакомиться с особенностями планировки жилья в Банско, спецификой снабжения комплексов электричеством, распределением сборов таксы поддержки, а также «качеством» работы местных риелторов.

Вся правда о недвижимости в Банско

Близится очередной горнолыжный сезон в Болгарии. А это значит, что небольшая симпатичная деревушка Банско снова будет принимать гостей, желающих покататься на лыжах или просто отдохнуть от городской суеты в романтичном местечке. Многие туристы, очарованные видами заснеженных горных пиков, задумываются о приобретении собственного жилья в Банско, а зря. Автор статьи (скушавший собаку в этом вопросе) хотел бы поделиться своим горьким опытом и предупредить всех покупателей о серьёзных подводных камнях, связанных с недвижимостью в Банско. Рекомендую ознакомиться во избежание фатальных ошибок.

В каком районе купить недвижимость в Банско?

Рождественская ярмарка в Софии

В самом сердце Болгарии 22 ноября открылась Новогодняя ярмарка (Немски Коледен Базар / Deutscher Weihnachtsmarkt Sofia 2019). Мероприятие проходит в городском парке Софии, возле площади «Княз Александър I». Ярмарка работает ежедневно с 22 ноября по 22 декабря, с 11:00 до 22:00. В парке установлено около 20 торговых домиков, украшенных еловыми ветками и фонариками.

В меню традиционный немецкий фастфуд: хот-доги, свиные рёбра, вафли, жареная картошка, штрудель, миндаль в карамели, фигурный шоколад. Запивать всё это предлагается крафтовым пивом, как разливным, так и бутылочным, а также горячим вином со вкусом малины и безалкогольным пуншем. Помимо закусок на базаре продаются новогодние игрушки и декор ручной работы. Вход свободный, однако цены на еду и сувениры довольно высокие, ориентированные в основном на иностранцев.

Black Friday или Черен петък 2019

В прошлом году мы делали обзор торговых марок, участвующих в акции «Чёрная пятница» на территории Болгарии. Этот год не стал исключением, и мы снова подготовили для вас список мест, где можно поживится скидками в ноябре.

Родопская узкоколейка. История строительства

В предыдущей статье было рассказано об особенностях современного железнодорожного состава, следующего по знаменитой Родопской узкоколейке, а также дано расписание движения и стоимость билетов. В этой статье будут описаны исторические предпосылки возникновения Родопского железнодорожного направления и рассказана история его строительства.

Cело Баня. Обзор минеральных бассейнов

Близится горнолыжный сезон в популярном городке Банско, а это значит, что скоро уставшие сноубордисты и лыжники будут спешить за терморелаксом в соседнее село Баня, известное своими минеральными источниками. Баня находится в Благоевградской области, на юго-западе Болгарии, вблизи Пиринского горного массива. Местная легенда гласит, что когда-то римские легионеры тоже восстанавливали здесь свои силы.

Маршрут к озёрам «Тодорины очи»

Вершина Тодорка (2,745 м) является частью Пиринского горного массива, расположенного на юго-западе Болгарии. На восточном склоне Тодорки находятся трассы горнолыжного курорта Банско. В то время как на западном склоне, на высоте 2,536 м расположено два озера, называемых в народе Тодорины очи / «Очите на Тодорка» (болг.). Стоит отметить, что форма озёр дала волю фантазии русских планинаров («планина — гора, т.е. альпинистам), придумавших созвучное название — «Тодорины почки». Однако, официальное название водоёмов Верхнее и Нижнее Тодорины озёра (Горно и Долно).

Маршрут на пик Полежан

Путь на пик Пик Полежан начинается от села Добринище, далее необходимо подняться на автомобиле по горному серпантину (2км), затем воспользоваться кресельным подъёмником. Кабинков лиф (болг.) работает круглый год, ежедневно с 8:30 до 16:45. Подробное расписание и цены на подъёмник в Добринище можно посмотреть в предыдущей статье. В процессе восхождения очень важно следить за временем. Если вы опоздаете на лифт, то можете переночевать в хижине Безбог или оплатить спуск на внедорожнике.

наверх